Skip to content

Aaltra

Benoît Delépine & Gustave Kervern

03.09 UGC De Brouckère 19:00 TICKETS
Fiction . 92' . Belgique, France . 2004 . FR / ST :

Quelque part dans le nord de la France. Face à face en rase campagne, deux voisins. Un ouvrier agricole, un télétravailleur, exploités dans leur travail et dans leur vie. Ils se dérangent et se détestent.
Une violente dispute, une benne agricole qui leur écrase les jambes. Paralysés, ils sortent de l’hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Voisins malgré eux, encore.
Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique à travers l’Europe, pour réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande. Au gré de leurs rencontres, mésaventures et coup d’éclat, ces deux hommes vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.

En présence du réalisateur

STARRING

Benoît Delépine

Gustave Kervern

Michel de Gavre

Gérard Condejean

Isabelle Delépine

Pierre Ghenassia

Fred Martin

Jan Bucquoy

Pierre Carles

Céline Normand

Martine Peigné

Carine Liénard

Nathalie Carpentier

WRITER & DIRECTOR

Benoît Delépine & Gustave Kervern

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Hugues Poulain

SOUND

Laurent Cercleux

Guillaume Le Braz

FILM EDITING

Anne-Laure Guégan

MUSIC

Les Wampas

PRODUCTION

Guillaume Malandrin – Producer

Jean-Luc Ormières – Co-producer

Vincent Tavier – Producer

Co-productions : OF2B Productions

Foreign Production : La parti Production

DISTRIBUTION

France : Ad Vitam

International sales : Funny Balloons

Benoît Delépine & Gustave Kervern

Kervern & Delepine - credit photo Richard Dumas

FILMOGRAPHY

2006 : AVIDA

2008 : LOUISE-MICHEL

2010 : MAMMUTH

2012 : LE GRAND SOIR

2020 : EFFACER L’HISTORIQUE

Scroll To Top