Les Pop-Up Meetings sont une activité bilingue (FR/NL) dont les objectifs sont de développer les collaborations entre le Nord et le Sud du pays et de soutenir la jeune création et les talents émergents.

À l’ère du numérique, l’intelligence artificielle redéfinit les contours de nombreuses industries, y compris celle du doublage de cinéma, ce qui semble susciter autant d'enthousiasme que de controverses. Si l'IA remplace les voix des acteurs, nos enfants n'entendront plus de voix humaines dans les dessins animés, mais des voix de robots, dépourvues de toute émotion et inventivité.

Cette année, le BRIFF et PlayRight proposent une table ronde qui réunira des pointures du doublage francophone et néerlandophone pour aborder les dangers et défis auquels le doublage cinématographique est et sera confronté dans le futur suite au développement exponentiel de l'intelligence artificielle. Une occasion unique d'échanger sur les pratiques et les solutions pour préserver l'intégrité et la qualité du doublage.

Panélistes :

• Christian Martin - président de PlayRight
• Cedric Engels - PDG du studio de son Sonhouse et auteur du livre De Kracht van Geluid
• Nathalie Stas - voix française de Asia Argento dans Le livre de Jérémie (2004) et Lunettes Noires (2022) ; voix française de Sara Beasley (Miranda Otto) dans Unusual Suspects ; un des membres fondateurs de Belva (Belgian Voice Artists)
• Koen Van Impe - voix flamande de Robotix (Jim Carrey) dans Sonic the Hedgehog ; Voix flamande de Gru (Steve Carrell) dans Moi, moche et méchant
• Monia Douieb - voix française de Black Cindy dans Orange is the New Black ; voix française de Donna dans la dernière saison de Dr Who

Modération :

• Loïc Thaler - voice-overs néerlandophones et anglophones pour spots publicitaires de Amazon, Bol.com, Decathlon, Haribo, Unicef, ...