D’Abdul à Leila
From Abdul to Leïla
Leïla Albayaty
Geheugenverlies, kunst en erfgoed verstrengelen zich in de zoektocht van Leila, een Frans-Iraakse kunstenares die na een ongeluk haar verleden reconstrueert door Arabisch te leren tussen Europa en het Midden-Oosten en de gedichten van haar verbannen vader te zingen.
⭐ De vertoning op 28 juni wordt gevolgd door een Q&A met regisseuse Leïla Albayaty
🏆 Grand Prix du Jury at the Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (Morocco)
🏆 Best Documentary at the Annual Aarhus Film Festival (Denmark)
🏆 Nominated for the Alexander Award at the Thessaloniki International Film Festival (Greece)
🏆 Best Asian Film (Iraq) at the El Gouna Film Festival (Egypt)
🏆 Best Documentary at the 24th Rotterdam Arab Film Festival
STARRING
Leila Albayaty
Abdul Albayaty
Simone Albayaty
Dalia Naous
DIRECTOR
Leïla Albayaty
SOUND
Nicolas Pommier, Gabor Ripli, Mikaël Barre
IMAGE
Zoé Nutchey, Jonathan Bricheux, Leila Albayaty
EDITOR
Barbara Bossuet, Zoé Nutchey, Leila Albayaty
MUSIC
Leila Albayaty
PRODUCTION
Dérives, Volte Films
Leïla Albayaty
Leila Albayaty is van Franse en Irakese afkomst en werkt in verschillende landen. Ze is autodidact en houdt zich bezig met schrijven, regisseren, acteren, tekenen en het componeren van muziek voor haar films. Ze regisseerde de korte film Vu (2009), die een speciale vermelding kreeg op de Berlinale 2009. Berlin Telegram werd geselecteerd op dertig internationale festivals en kreeg de TV5-prijs voor beste Franstalige film in Genève. Face B, een 40′ docu-drama, beleefde zijn wereldpremière op de Berlinale 2015.
FILMOGRAPHY
2006: Vacances
2009 : Vu
2012: Berlin Telegram
2015: Face B