D’Abdul à Leila

From Abdul to Leïla

Leïla Albayaty

Documentary . 92' . Belgique, Allemagne . 2024 . FR/AR / ST : EN/NL/FR

Amnésie, art et héritage s’entrelacent dans la quête de Leila, une artiste franco-irakienne, qui, après un accident, reconstruit son passé en apprenant l’arabe entre l’Europe et le Moyen-Orient et chante les poèmes de son père exilé.

STARRING

Leila Albayaty

Abdul Albayaty

Simone Albayaty

Dalia Naous

DIRECTOR

Leïla Albayaty

SOUND

Nicolas Pommier, Gabor Ripli, Mikaël Barre

IMAGE

Zoé Nutchey, Jonathan Bricheux, Leila Albayaty

EDITOR

Barbara Bossuet, Zoé Nutchey, Leila Albayaty

MUSIC

Leila Albayaty

INTERNATIONAL SALES & DISTRIBUTION

Dérives

PRODUCTION

Dérives, Volte Films

Leïla Albayaty

Leila Albayaty est d’origine française et irakienne et travaille dans différents pays. Autodidacte, elle écrit, réalise, joue, dessine et compose la musique de ses films. Elle a réalisé le court métrage Vu (2009), qui a reçu une mention spéciale à la Berlinale 2009. Berlin Telegram a été sélectionné dans une trentaine de festivals internationaux et a reçu le prix TV5 du meilleur film francophone à Genève. Face B, un docu-fiction de 40′, a été présenté en première mondiale à la Berlinale 2015.